Montag, 14. Februar 2011

Valentinstag

Valentinstag - ein besonderer Tag? Für viele scheint heute ein Tag zu sein, um (eingebildete?) Erwartungen des Partners zu erfüllen. Eine tiefere Bedeutung wird immer wieder angezweifelt... Immerhin sorgt dieses Datum für die eine oder andere kleine Aufmerksamkeit, einen Strauß Blumen oder einen besonderen Gefallen, der vielleicht sonst nicht verschenkt würde.

Ich gebe hier mit einer irischen Redensart meinen Senf dazu:
Work as though you don't need the money
Love as though you've never been hurt
Dance as though no one is watching you
Sing as though no one can hear you
Live as though heaven is on earth



Frei übersetzt:
Arbeite, als würdest du das Geld nicht brauchen
Liebe, als wärst du nie verletzt worden
Tanze, als würde dir niemand zusehen
Singe, als könnte dich niemand hören
Lebe, als wäre das Paradies auf Erden


Einen hab' ich noch:
If I can't dance, I don't want your revolution!
- Emma Goldman


Euch allen einen schönen Tag!
Aryla

1 Kommentar: